Aquvii

■ Plaster box / peire
plaster with ceramic plate
¥5,040 (4,800) – sold out

迎賓館などの修繕なども行っているマイスターが作っている洋梨型のボックス
本物そっくりに型が取れる石膏の特性を生かし、細部まで再現されている
ジュエリーボックスやキャンドルケースとして、
また、インテリアとして置いておくだけでも存在感のあるボックス

présenté par va-tout　for X’mas

■ Balloon Ring
10k gold / brown dia.
size 13
¥64,000 + tax

コミックの吹き出しをモチーフに、
詩人 Charles Bukowskiの ‘CONFESSION’ の詩の一部を引用
LOVEの’ O ‘の文字には3mmのブラウンダイヤを使用し、
単語一文字ずつが繋がっているデザインは、レースのような繊細なイメージ
繊細な仕事ながらも、モチーフにはva-toutらしいユーモアなアイデアを用いた
インパクトのあるデザインリング

back style

ANNE VALERIE HASH
2009-2010 AW Collection

アンゴラを使用したニットワンピースとマフラー
マフラーは、ニットのたるみ方で表情を変えられるようにデザインされている
素材に使用されているアンゴラは、軽くて暖かく、
見た目にも光沢感があり、柔らかい印象を与えてくれる
ロングブーツやスキニー等にあわせて、秋冬特有のニットメインのコーディネートを！

■ bikerine dress
angora 80% / polyamide 20%
col. light violet
SIZE S
¥59,850 (57,000) – sold out



■ bubly scarf
angora 80% / polyamide 20%
col. light violet
SIZE free
¥43,050 (41,000) – sold out

NiCOLAS & MARK
2009-2010 AW Collection

■ knit long cardigan
wool 68% / polyamide 32%
size 42
¥54,600 (52,000) – sold out

軽くて柔らかいニットカーディガン
グレーから黒にかけてのグラデーションがさり気なくシックな雰囲気を醸し出す
スイス riri社のジッパーを使用し、紐やボタンで留めるのではなく、
スライド式のジッパーで身頃のボリュームを調整をすることが出来る
ロングカーディガンとして、アウター代わりとしても実用性の高いデザイン

sissirossi
2009-2010 AW Collection

■ bag
Buffalo leather & nylon ( Inside – cotton100%)
col. black & green
¥99,750 (95,000) – sold out

ナイロンとレザーのコンビが新鮮なショルダーバッグ
シッシロッシらしい風合いあるレザーは、使い込むことでさらに味わい深くなっていく
しっかりとしたナイロン素材のグリーンは 程良い光沢感があり、
洗いにかけたバッファローレザーとの組み合わせは、カジュアル過ぎず
上品な印象を与える

Designer : Sissi Rossi (Italy)
デザイナーのSissi Rossiは 1980年に伯父のアシスタントとしてデザインを始め、
その後独立し、1992年に「sissirossi」を設立。
クオリティの高い素材使いと確かな技術に裏付けられた斬新なアイデアに定評がある。
上質なバッファローレザーやオーストリッチ等を、オリジナルの手法で洗いをかけ
染め上げることにより生み出される柔らかくアンティークのような独特の風合いは、
使い込むほどに馴染んでいく。