near.nippon
2011 S/S Collection

■ chiffon-sleeve trench coat
cotton 100% / silk 100% [sleeve]
col. beige
size S
¥112,350 (107,000) – sold out

袖と後ろ身頃がシフォンになったデザイントレンチコート
尾州産地で特注で作られたコットンサージ（綿100%）を使用し、
一人の職人が最終工程までを仕上げる方法で縫製されている
メンズライクな表情の前身頃に、シフォンの柔らかい組み合わせが特徴的
トレンチコートとしてはもちろん、ドレスのように着こなしたいデザイン

2011.1.27 (thu) より、2011 S/S Collectionが入荷致します。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

Blason de Terre（ブラゾン ドゥ テール）

年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

■ 2010.12.29 (wed.) 〜 2011.1.5 (wed.)　CLOSED
2010.1.6（tue.）から、通常通り営業致します。

早いもので、今年も残すところ僅かとなりました。
2010年も沢山のお客様からの笑顔や刺激を頂き、大変充実した一年となりました。
多くの方々に支えられ、この年末を無事に迎えられましたことを
心よりお礼申し上げます。
まだまだ未熟ではございますが、来年もブラゾン ドゥ テールが
皆様の心に残りますよう、より一層の努力をして参りますので、
ご指導・ご鞭達のほど宜しくお願い致します。

2011年も皆様にとって笑顔の溢れる一年になりますように
心よりお祈り申し上げます☆

Blason de Terre（ブラゾン ドゥ テール）

12/16(thu.)より、2010-11 A/W セールを行います。
皆様のご来店、心よりお待ち致しております。

Blason de Terre (ブラゾン ドゥ テール)

Saami Crafts

■ Bracelet
pewter , leather [caribou] , corner [caribou]
¥11,550 (11,000) – ¥40,950 (39,000)

Saami Crafts [sweden]
スウェーデン北部 ラップランドの北方少数民族「SAAMI」の人々によって生み出されたジュエリー。SAAMIの人々はトナカイの遊牧を生業とし、そのトナカイの角や革を使ったSAAMI CRAFTSが生まれた。
16世紀より始まったジュエリーに使用されるピューター（錫銀）糸を使った刺繍の工芸技術は、20世紀になるころには一度その工芸技術が失われてしまった。
しかし、1905年アンドレアス・ウィルクスにより彼の母親の古い糸紡ぎ道具が発見され、彼は様々な実験をした結果、失われていた伝統的な工芸技術を新しく形を変え、現代へと復活させた。それが今に伝わる伝統的な技法を受け継いだSAAMI CRAFTSのJewelry Collectionとなっている。
オールハンドメイドで作られる作品は、それぞれ独自のスタイルと技法を持つ職人達の化身のように、一つ一つ愛情を込めて作られている。