12/16(thu.)より、2010-11 A/W セールを行います。
皆様のご来店、心よりお待ち致しております。

Blason de Terre (ブラゾン ドゥ テール)

Saami Crafts

■ Bracelet
pewter , leather [caribou] , corner [caribou]
¥11,550 (11,000) – ¥40,950 (39,000)

Saami Crafts [sweden]
スウェーデン北部 ラップランドの北方少数民族「SAAMI」の人々によって生み出されたジュエリー。SAAMIの人々はトナカイの遊牧を生業とし、そのトナカイの角や革を使ったSAAMI CRAFTSが生まれた。
16世紀より始まったジュエリーに使用されるピューター（錫銀）糸を使った刺繍の工芸技術は、20世紀になるころには一度その工芸技術が失われてしまった。
しかし、1905年アンドレアス・ウィルクスにより彼の母親の古い糸紡ぎ道具が発見され、彼は様々な実験をした結果、失われていた伝統的な工芸技術を新しく形を変え、現代へと復活させた。それが今に伝わる伝統的な技法を受け継いだSAAMI CRAFTSのJewelry Collectionとなっている。
オールハンドメイドで作られる作品は、それぞれ独自のスタイルと技法を持つ職人達の化身のように、一つ一つ愛情を込めて作られている。

Présenté par va-tout
New Collection for X’mas

■ A to Z necklace
Charm for Necklace
K10 Gold / Brown Diamond
¥18,000 + tax

Chain for Necklace
K10 Gold (42cm)　¥25,000 + tax
K18 Gold (42cm)　¥34,000 + tax

14世紀前後、ヨーロッパのカリグラフィーで用いれられていた書体を使用した
アルファベットのネックレスチャーム
「J」や「V」はこの時代にはなく、16世紀頃に今のアルファベットに統一された
va-toutらしい視点からデザインされたアルファベットネックレス



■ A to Z necklace Luxe ver.
Charm for Necklace
「M」
K10 Gold / Brown Diamond
¥32,000 + tax

「escala [エスカーラ]」vol.39 (p.05)

永作博美さん着用にて、Présenté par va-tout のロングネックレスを
掲載して頂きました。

雑誌「mina」1月号 (p.153 ,154)

永作博美さん着用にて、Présenté par va-tout のロングネックレスを
掲載して頂きました。