年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

■ 2010.12.29 (wed.) 〜 2011.1.5 (wed.)　CLOSED
2010.1.6（tue.）から、通常通り営業致します。

早いもので、今年も残すところ僅かとなりました。
2010年も沢山のお客様からの笑顔や刺激を頂き、大変充実した一年となりました。
多くの方々に支えられ、この年末を無事に迎えられましたことを
心よりお礼申し上げます。
まだまだ未熟ではございますが、来年もブラゾン ドゥ テールが
皆様の心に残りますよう、より一層の努力をして参りますので、
ご指導・ご鞭達のほど宜しくお願い致します。

2011年も皆様にとって笑顔の溢れる一年になりますように
心よりお祈り申し上げます☆

Blason de Terre（ブラゾン ドゥ テール）